Вопрос #66761
Как правильно поступить?

Процедура развода с гражданином Китая возможна через суд в РФ.  В исковом заявлении следует указать адрес фактического места жительства супруга в Китае. Если этой информации нет, можно указать адрес его последнего известного места жительства на территории России.  Иск должен обязательно быть переведён на китайский.  Подпись переводчика должна быть удостоверена нотариусом. Если супруг никогда не был прописан в России, или неизвестен адрес её места жительства в Китае, разводящийся  имеет полное право обратиться для получения развода в российский суд по адресу своего места жительства. Всю судебную корреспонденцию придётся переводить и отправлять супругу в Китай самостоятельно и за свои личные денежные средства, это значительно ускорит бракоразводный процесс. В отсутствии данных о вручении судебных повесток в Китае и данных о том, как супруг относиться к вопросу расторжения брака, развод в российском суде будет осуществлен. 

Спасибо за ваш ответ. Но ситуация просто безвыходная. Я проживаю со своим новым гражданским мужем уже два года в РБ и бросить его, чтоб ехать в РФ сейчас не могу. И к сожалению позволить себе легализацию китайского двухмесячного брака на территории РФ и  оплату  суда, а также все переводы на китайский язык и их нотариальное заверение тоже в финансовом плане этого не могу себе позволить. И нету адреса китайского, куда это все туда отправлять.

Здравствуйте, Ирина!

Согласен с коллегой.

И добавлю, если у Вас, даже несмотря на этот краткий срок, появился общий ребенок, то есть смысл обратиться в суд именно на территории РФ с иском о расторжении брака и взыскании алиментов на ребенка.

Ели у Вас именно такая ситуация, то имеете право обратиться ко мне за оказанием правовой помощи https://yurgorod.ru/yurist/17808/ В практике есть споры по делам с иностранным элементом.

Здравствуйте, вы можете обратится в Министерство иностранных дел РФ. с запросом о подтверждении признания брака заключенного на территории Китая в соответствии с Международными договорами Российской Федерации и Китая. Если заключенный на территории Китая брак в России признается, вы можете обратится в суд с исковым заявлением по месту вашей регистрации о расторжении брака.

Надеюсь, что мой ответ оказался полезным и помог Вам в решении Вашей проблемы.

Здравствуйте! Я прожила в таком браке всего два месяца и после этого уехала и человека не видела уже четыре года. За это время этот брак ни разу не был легализован на територии РФ. И вместо того чтоб может быть найти статью, которая может быть подскажет как признать его не действительным. Мне посоветовали обратится в мировой суд, вместе с переводами и нотариальными заверениями документов. Это будет примерно стоять тысячу долларов,  если не больше. За два месяца брака платить такие деньги за развод не имею возможности.

Здравствуйте, вы можете подготовить нотариальное заявление о расторжении брака с легализацией и переводом на Китайский язык и подать исковое заявление о расторжение брака в электронной форме в уполномоченный суд на территории Китая в заявлении указать ходатайство о рассмотрении дела о расторжении брака по представленным в суд документам без вашего участия. Основанием расторжения брака в соответствии с книгой V Гражданского кодекса КНР может являться раздельное проживание супругов в течении двух лет.

Надеюсь, что мой ответ оказался полезным и помог Вам в решении Вашей проблемы.

Добрый день. Как вариант признать данный брак фиктивным. Так, признаками фиктивного брака могут быть: отсутствие совместного проживания супругов и ведение общего хозяйства, отсутствие интимной близости и, как следствие, наличие общих детей, заботы друг о друге и многое другое. По этим признакам фиктивный брак зачастую признается недействительным.